Prevod od "hodinu už" do Srpski


Kako koristiti "hodinu už" u rečenicama:

Myslel jsem si, že v tuhle hodinu už budete zpátky v bordelu.
Претпостављао сам да си у борделу у ово доба.
Každou hodinu už čtyři roky, prosíš, půjčuješ si, žebráš a otravuješ.
Na svakom èasu za ove èetiri godine, ti si kukao, zajmio i zabušavao.
V devět večer jsem byl zamilovaný, a za hodinu už ne.
U 8 uveèe još sam bio lud za njom... a u 9 bilo mi je dosta svega.
V tuhle hodinu už byl můj otec na poli.
U ovo je vreme moj otac veæ bio na njivi.
Za hodinu už budeš na klinice a tohle bude jen zlá vzpomínka.
U roku od jednog sata, biæeš u bolnici a ovo æe samo biti seæanje.
Za hodinu... už je tu nebudete chtít.
Za jedan sat... to neæeš željeti.
Bude půlnoc a v tuto hodinu už nemám ve zvyku jíst.
Skoro je ponoæ i ja ne jedem ništa u ovo vreme.
Chcete mi naznačit, že v tuto hodinu už Ludvík Capet není v Paříži?
Hoæete da kažete da Louis Capet nije više u Parizu?
Pokud nebudu mít diamanty v jednu hodinu, už nikdy neuvidíte své přátele.
Ako ne dobijem dijamante za 1 sat, nikad neæeš videti tvoje prijatelje.
Když si dáš čínu, tak tě za hodinu už zase honí mlsná.
Problem je što ti se osladi kineski okus i želiš još.
Za poslední hodinu už zvoní po osmé...
Ovo je stoti put kako me zove u poslednji sat vremena.
Celou hodinu už tady chdíš od jedné k druhé.
Èitav protekli sat ideš od jedne do druge žene.
Říkali, že poprava je za hodinu. Už to jsou alespoň dvě.
Rekli su da je pogubljenje za sat, prošlo je najmanje dva.
Teď půjdeme do hospody a zítra, v jednu hodinu, už budeme plout ve stojatých vodách.
Sad idemo u kafanu, a onda sutra, u jedan sat, isploviæemo u stajaæu vodu!
Za necelou hodinu už budeme manželé.
Biti æemo muž i žena, za manje od sat vremena.
To je nerozum, je zima a za hodinu už je tma.
Polazite suviše kasno, u jedan noæu.
Kašlu na další hodinu, už jsem hodinu čekal, chci ten prášek!
Nemam ga, èekao sam sat, želim lek protiv bola.
Asi hodinu už mluví s kolotočářema z lunaparku.
Разговарао је са запосленима у луна парку више од сата.
Přes hodinu už nevydala ani hlásku.
Nije ispustila nikakav zvuk preko sat vremena.
Za hodinu už bude ve Philly.
Za sat vremena æe veæ biti u Philly.
Rozdal jsem vám břitvy a ani ne za hodinu už měla nějaká holka rozřezanej obličej.
Podelim vam brijaèe, a samo sat kasnije, nekoj drolji unakaze lice?
Řekla, že bude moje partnerka na laborky, ale první hodinu už seděla s Davidem G.
Rekla je da æe biti moj lab partner ove godine, ali prvi sat sjela je sa David G.
V takovou hodinu už nevíme o světě.
Po ovom trenutku smo u svijetu.
Za hodinu už můžeme být v čudu, do deseti jsme v St. Barths.
Могли бисмо узети приватни авион и бити на Светом Бартсу до 22 ч.
V tuto hodinu už nikdo k upálení nezbyl.
Nema više ko da se spali u kasne sate.
Ale pamatujte, kdokoliv odejde, třeba jen na hodinu, už tady nebude mít práci, až se vrátí.
Ali svako onaj ko ode, pa makar i na sat, neæe dobiti posao kada se vrati.
A bohužel v tuhle hodinu už nově příchozí nebereme.
Na žalost, ne primamo nenajavljene u ovo doba.
1.1278491020203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?